samedi 26 juillet 2008

mercredi 23 juillet 2008

Les Black Hills en vidéo...

Black Hills, La Vidéo: ma première fois!!! Trop fière...

du beau materiel!!!



C'est la nouvelle moissonneuse... lol

En fait les gens de l'université de Brookings font des expérimentations de sélection variétale de blé. Donc ils font des petits carrés de blé qu'ils doivent moissonner séparément, d'où l'intérêt de cette mini-moissonneuse qui coûte presque aussi chere qu'une grosse! Avec 2 travailleurs: le papa au volant et le fiston à l'arrière pour mettre les graines dans le sac en papier numéroté! Puis direction l'université pour plus d'analyses...



mardi 8 juillet 2008

news letter 4: 2 juillet

Y’a dla rumba dans l’air!

Coucou les loulous,

Désolée de se manque d’informations mais j’ai pour une fois été occupée !!!
Et oui, j’ai commencé à travailler sur mes insectes et faire des carottes de terre c’est pas si simple quand on est en semis direct et qu’il y a plein de résidus : il faut plein de muscles. Surtout quand c’est sous un soleil de plomb et qu’il faut en faire 48…
En plus le maïs grandit alors c’est plus très facile de retrouver les petits drapeaux délimitant les zones d’expériences ! Compte rendu : j'ai des cloques aux mains, des bleus sur les jambes et mal aux bras mais je n'ai pas vu de serpents à sonnette, donc c'est cool!!!
En plus j'ai conduit tte seule : je compati avec ton permis qui arrive bientôt ma meuuuuuuuh…
Si vous voulez des infos sur ce que je fait, dites-le moi….
Pleins de photos des champs, lol

Hier soir je suis également allée à la piscine avec John (un des techniciens qui m’a déjà invité à dîner dans sa maison plein de chats qui sont des « inside cats », je viens d’apprendre (il ne sortent jamais parce que le monde extérieur est trop dangereux pour des chat…mdr): je vais essayer d’y aller plus souvent (2 fois par semaine, ce serait bien pour que je ne m’empatte pas trop…). John est venu dîner chez moi après : j’ai pu lui expliquer l’apéritif français puis le digestifs aux cerises à l’eau de vie…

Sinon, le WE dernier, je l’ai passé avec un français qui est dans une méga-giga ferme dans le Kansas. Il était venu jeudi dernier (le 26 juin !) à l’occasion d’une « journée porte ouverte » sauf que là c’est plutôt « journée champs ouverts » de la ferme qui traumatise mon maître de stage et ses employés parce qu’il y a bcp de monde et qu’ils n’ont pas le temps de tt expliquer bien en détail !
Photos... Je sais, c'est frustrant... Je vais essayer de trouver le temps de les télécharger qd mm...
A gauche c’est Dwayne Beck (maître de stage) et à gauche un super beau chapeau de cow-boy, il faut que j’en trouve un avant de partir ! (mais c’est un peu cher…)
Pour les agros, vous pouvez remarquer qu’il n’y a pas d’adventices dans son champ de blé et sans intrants! Il fait une rotations de 5 ans blé blé maïs maïs et une dicotylédone. légumineuse généralement comme la Chickling Vetch dont vous avez les belles nodosités en photo (elles sont rouges car les bactéries synthétisent une molécule proche de l’hémoglobine : trop ouf la vie, non ? (ça c’est pour les apprentis médecins…))

A gauche, vous avez Gary (un des techniciens) et à droite Victor en pleine réflexion
(pas de meilleur photo, désolée !!!)

Camille, je suis sûre que tu aimerai ses lunettes, d’ailleurs. J’ai tt de suite pensé à toi, lol !!!

D’ailleurs, le même jour, il y avait un groupe de gros industriels du Nigeria spécialisés dans la farine qui faisait le tour des USA, gracieusement organisé par les USA, évidemment, car ce sont leurs premiers importateurs de blé !!! Dans le tas, il y avait un jeune français avec qui j’ai joyeusement discuté : il a fait Polytech Paris-UMPC et il m’a même laissé sa carte… Le crâneur (t’en as une Camille ??? lol ). Ça c’était le matin, et le « field day » commençait l’aprem.
Donc après avoir laissé mon 1ier français je commence à discuter avec Gary (tjr un des techniciens de la ferme) quand j’entend « tu serais pas française, toi ? », comme quoi, je peux encore faire des efforts et progresser en anglais… Je me retrouve donc, pour la deuxième fois de la journée, face à face avec un français : ça fait peuuuuur ! C’est ainsi que j’ai rencontré Victor, de son prénom ! Il est super calé en semis direct, il a pu m'expliquer plein de choses (il travaillait avec Frédéric Thomas qui est le "gourou" français des TCS (heuu, non, pas gourou, il aime pô !) et qui anime l'ultra connu magasine du mm nom!!! lol. Il avait prévu de rentrer le jour d’après mais comme il a 7h30 de trajet et que la moisson a été repoussée au lundi, il est resté jusqu’au dimanche ! Donc ayant enfin qqn avec qui faire des choses, on s'est baladé, visité le Capitol, fait plein de blagues pourries avec plein de jeux de mots valables qu'en français! Comme il est la depuis 3 mois, ça lui a fait aussi du bien de discuter avec qqn: top cool raoul ma poule!

Ça c’est le Missouri et en face c’est la framboise island. C’est chouette de se balader dedans : y’a plein de chemins rigolos tt petits pour faire du vélo !
Mais attention aux moustiques, ils sont trop féroce, vaut mieux pas trop s’attarder !

Le capitol (derrière le capitol lake où il y avait le concert dont je vous ai déjà parlé !)
C’est assez chouette à l’intérieur, il y avait mm une mariée qui prenait des photos avec ses demoiselles d’honneur : c’était trop drôle… ou pas !

Sur les panneaux d’information de liége on a fait des drapeaux français avec les punaises, les gros rebelles de la life !

Et le dimanche, après avoir laissé Victor à 12h30, je suis partie pour mon RDV à vélo avec Curtis, (oui, Curtis et non pas Kurtis !), qui est un mec qui m’avait dit bonjour le WE dernier alors que je lisait tranquillement sous mon arbre… Et on a parlé métaphysique, religion, âme, il pouvait même citer les versets de la bible : c’était marrant mais un peu chaud d’expliquer mon point de vue divergent en anglais ! j’ai pas mal galéré… Sur le chemin du retour il m’a qualifié de « free spirit », trop drôle ! Chez lui, il a également essayé de m’embrasser et a pu apprécier l’étendue de mon « free spirit »… Apparemment, les relations filles-garçons ne marchent pas pareil en France et aux USA !!! T’inquiète pas maman, je ne me met pas volontairement dans des situations impossibles, lol !!! Il citait la bible, on aurait pu lui donner le bon dieux sans confession, non ? Comme koi les apparences peuvent être trompeuses : vive les cathos !!! Va falloir que je demande à une fille comment on fait pour avoir des amis parce que leurs codes de conduites ont l’air assez stricts : en gros tu peux aller nul part avec qqn d’autre sans que ce soit considéré comme du flirt ! Et il parait, tjrs d’après Curtis, que les filles sont très jalouse… Pô bien !

J’ai donc eu un WE riche en émotions…
Voili-voilou,
Gros bisous à tous et merci pour vos nouvelles : oui-oui elles m’intéressent!

J’ai l’impression qu’il y a un problème avec les lettres qui arrivent à l’hôtel (qui n’arrivent pas serai plus juste), donc si vous voulez m’écrire, faite-le plutôt à la ferme :

Dakota Lakes Research Farm
PO Box 2
Pierre, SD 57501
Phone (605) 693-5207

(j’apprécierai du chocolat, fromage, pastis, pineau des charentes…. Lol , j’en ai marre de mal manger, vous savez pas la chance que vous avez, lol !!!!)

news letter 3: 11 juin

J’ai envie de vomir !

Je sais Yann, ce titre te plait beaucoup…
Voici l’histoire de ma soirée :
La journée a commencée avec la pluie : journée passée sur Internet (gmail, hotmail, facebook, nombreux site de césures…) et de la bibliographie sur un machin qui s’appel le « corn rootworm ». C’est un insecte qui pullule aux USA et qui est très méchant parce qu’il tue le maïs, enfin bon, ce n’est pas le sujet . Ha, si, et j’ai aussi lu un magasine sur les TCS (c’est le titre), ceux qui savent pas ce que c’est tant pis pour eux, allez sur internet. ET il était en français… Mon maître de stage paye pour le recevoir ET … regarder les images (il ne comprend évidemment pas un seul mot de français…) en plus on parlait de lui dedans donc j’ai du lui faire la traduction.
Cet article est censé parler bouffe (oui, chez moi on n’a pas le droit de dire « manger » (c’est comme « profiter » (j’arrête le parenthèses dans les parenthèses sinon je ne suis pas couchée)) donc comme je vais parler de plein de repas je ne peux pas utiliser le mot approprié à chaque fois…)
L’habitude de mon maître de stage est de NE PAS DEJEUNER (là on dit pas « manger », vous suivez ?), et pourtant il est gros (il m’a expliqué que c’était parce qu’il avait un très low metabolisme). Donc hier je me suis fait avoir et avec rien dans le ventre depuis 7h15 du matin, quand je suis revenue chez moi je suis partie faire les courses. Là, comme j’avais faim j’ai acheté plein de truc qui semblaient bon (pas pour les fesses mais comme j’avais pas déjeuner…), je suis donc repartie avec, entre autre, de la glace et des cookies (j’adore ça).
Après un repas de patates sautées (oui, je me suis fait avoir là dessus aussi, ça à l’air bon sur le paquet et cuisiné c’est de la bouillie), je me suis attaquée à la glace (vanille avec des bouts de cookies dedans au CHOCOLAT). Le problème c’est que j’ai eu beau me forcer, après quelques premières cuillères agréables, ça devient difficile d’avaler. En gros c’est sucré, pâteux, lourd…Mon merveilleux repas, me reste sur l’estomac. (ça c’était hier, pour ceux qu’on du mal)
Et comme je suis maligne, j’ai également acheter de quoi me substanter à l’heure du manger (heuuu, déjeuner). Alors je vous explique pas la galère pour trouver du jambon qui ressemble à du jambon et un espèce de pain qui soit pas du truc pour faire des hambergers ! Ce matin, je part donc avec mon lunch : carotte, jambon, pain, fromage et pommes. Et oui, j’essai d’être diététique un peu quand même… Bon, alors le jambon n’avait pas de goût, le fromage, je m’y attendait, de même et le pain pesait au moins le même poids que moi (et un 33 tonnes ça pèse lourd !), heureusement la pomme était bonne ! Et les cookies, tout mous, tout sucrés : écœurants (ça va arriver, Yann, le vomi, caca, pipi !). Mais au moins, j’ai déjeuné !
De retour à Pierre (là où j’habite, pour ceux qui ne suivent tjrs pas), Dwayne Beck (lui c’est mon maître de stage) et moi sommes allé me chercher un vélo! Pour aller à la ferme il y a 40Km… Puis il me dit qu’il y a un concert ce soir, à 8h, au Capitol lake (c’est le lac au pied du Capitol…) avec de la « bouffe » (je ne sais pas quoi dire d’autre) GRATUITE, à partir de 6h. Rq : on est passé à 5h et il y avait déjà des gens qui faisaient la queue…
Je rentre chez moi, fini la glace d’hier, mange une carotte, glande un peu et part à 7h30 en me disant que c’est un bon plan pour sortir un peu et se faire des copains.
J’arrive à la « bouffe » gratuite et il n’y a pratiquement plus rien ni personne qui fait la queue, j’ai le droit à un hamberger avec des cookies (toujours aussi mauvais). Depuis quelques temps j’entendais la sirènes des pompiers passer : en fait les petits ricains ont le droit de faire des tours de manège dans les vrai camions de pompiers : c’est beaucoup plus marrant !
Oui, ils sont vachement plus beau leurs camions… T’aurait bien aimer monter dedans, hein Louis ! Y’avait même des gosses sur la grande échelle mais la photo est tte sombre, ils étaient haut dans le ciel (je sais pas quel poids ça peut supporter d’ailleurs).

Le « concert » au bord du lac c’était sympa. Ils ont fait tt un tralala que je n’ai pas trop compris avec défilé de drapeaux (ils adoooorent ça les drapeaux). Puis y’a eu des remix de capitain fly, jingles bells, vent frais, vent du matin…
Le public (je comptait me faire des potos) était constitué à moitié de brochettes de vieux sur leurs chaises de pêcheurs et de parents avec leurs jeunes enfants. Je n’ai pas oser prendre trop de photos, mais les vieux étaient super marrants, y’avait aussi une gamine en rose, dans ça poussette rose avec… Une canne à pêche rose, top canon ! ça vaut bien mon téléphone rose !

La encore... des photos en PDF... (je sais, je suis feignante...)
Un joli chien… Ayant peur du poisson volant ! photo


Il y avait les deux filles de Dwayne qui jouaient (une de la clarinette l’autre je sais toujours pas) du coup il est venu me rejoindre sur ma pierre dans Pierre au bord du lac.

photo du lac...
C’est joli quand même !!!

J’ai même au droit à un joli pins à l’effigie du groupe (que je viens de perdre, je ne le retrouve plus, snifff), parce qu’ils demandaient si il y avait des personnes venant d’autre part que Pierre pour faire la promotion. Bien sure mon maître de stage a levé la main pour moi (je comprend toujours rien à ce qu’ils racontent) et les gens étaient étonné que qqn de Paris soit venu écouter leur fanfare (ça m’étonne aussi !)
En repartant, une des filles de Dwayne me propose de venir prendre une glace avec elle. Gros dilemme : j’ai déjà fini ma glace d’hier, j’ai mangé un hamburger, j’ai vraiment plus faim. Mais bon, si je veux un peu sortir de ma tanière, il faut bien se sociabiliser un peu. Je me retrouve donc avec 3 filles de 17, 15 et 16 ans pour aller manger une glace dans le coin hype de Pierre. Je prends au pif une glace menthe chocolat (normalement sans trop de surprise) et me retrouve avec un énooorme verre avec de la glace à la vanille, des espèces de biscuits broyés, du sirop de menthe et du chocolat. Comme elles m’invitent gentiment, je me force à manger mais arrivée à la moitié de mon verre, elles ont déjà fini et suis obligée de déclarer forfait ! Le reste sera pour demain (ou la poubelle).

Compte rendu de la soirée : un chouette concert gâché par indigestion de glace !
Et discutions de fille genre : je vais me marié avec le mec le plus riche, baby sitting, qqn qui pète au lit et autres choses que je n’ai pas trop compris comme j’était trop concentré à finir ma glace !
MAIS, je me suis sociabilisée et ai vue LE cinéma de la ville (ils ne passent que 3 film en même temps…)

Et puis là il est super tard donc je vais être naze demain matin mais comme je n’ai pas grand chose à faire : tant pis !

C’est un peu long comme mail mais j’ai encore plein de choses à raconter… et à découvrir comme je viens d’arriver !

Yann, tu crois que je vais avoir la gueule du ventre demain ?
la tueuse !!! photo de la glace

Bon, elle a finit à la poubelle au final !

Il est minuit, je ne me suis jamais couchée aussi tard…
bisoussss

news letter 2: 8 juin

bah, c'est des photos de mon apart donc comme ça me fait *** de tout re-télécharger, pareil je l'ai sous PDF...

lundi 7 juillet 2008

news letter 1: 6 juin

coucou les loulous,

me voilà en Allemagne en attendant le vol pour Denver. J’ai déjà eu droit à beaucoup d’émotions organisationnelles !
Après que maman m’ai laissée en gare TGV de Reims pour un trajet direct vers l’aéroport CDG, je trouve difficilement la direction du terminal 1 qui est évidemment celui qui est le plus loin de la gare… Alors que j’ai moins de 2h d’avance !
Arrivée au terminal 1, tout est bloqué, les « beaux et musclés » militaires sont benêts et ne savent pas indiquer le chemin qu’il faut faire, ils ne savent que bloquer tous les escalators et ascenseurs. Je me retrouve donc dans un escalier en colimaçon avec ma grosse valise de 30Kg, mon sac à dos de 10Kg, mon ordi et mon sac à main : que du bonheurs, avec seulement 1h30 d’avance….
En haut, on a droit à plus d’informations : le hall 4, le mien évidemment !, est bloqué à cause de valises abandonnées : nous devons donc redescendre avec les bagages, ce serait pas marrant sinon, l’escalier en colimaçon pour faire la queue sur 2 guichets….
Après une longue attente, c’est enfin mon tour avec un nouveau gag : j’ai bien le droit d’embarquer 2 sacs mais il ne doivent pas dépasser, chacun, 23Kg sous peine de 50euros en plus… Me voilà donc en train de changer la bouteille de champagne, les fringues en vracs, les chaussures de rando pour les tasser dans mon sac à dos : du bonheur ! Et le temps passe…
Bonne nouvelles : mes bagages sont enregistrés jusque Pierre (ma destination, je sais ça ne ressemble à rien, peut-être plus de description de ce magnifique patelin de 15 000 âmes dans un prochain numéro)
J’arrive donc pour passer le truc où l’on vérifie les bagages à mains avec une longue queue (ce ne serait pas marrant sinon) et même pas 20 min d’avance (l’embarquement est déjà commencé). Je fais donc la queue consciencieusement et à 3 personnes avant la fin de mon calvaire, un monsieur me double pour attraper le même vol que moi : pas gêné ! je lui emboîte quand même le pas étant donné qu’on appel mon nom pour l’embarquement… Je n’ai que le temps d’enlever ma ceinture et je saute dans l’avion à moitié débraillée (une vrai pouilleuse, oui maman !!!) L’histoire s’arrête maintenant dans l’aéroport de Frankfort où, contrairement à ce que pensait maman, ils ne parlent pas chinois mais allemand, je sais ça peut surprendre.

Pour les photos du coucou allant de Denver à Pierre, demandez-moi la news-letter (PDF)... ça vaut le coup, il y a mm des photos d'art... Ou pas!